[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”100px”][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=”2″ css=”.vc_custom_1469119421025{padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\u00c0 OG, nous avons adopt\u00e9 une politique de confidentialit\u00e9 afin de d\u00e9montrer notre engagement ferme en mati\u00e8re de protection de vos informations personnelles et afin de vous informer de la mani\u00e8re dont nous les traitons. La politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique uniquement aux transactions et aux activit\u00e9s dans lesquelles vous vous engagez, ainsi qu\u2019aux donn\u00e9es rassembl\u00e9es sur le site web OrganoGold.com. La politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre et a \u00e9t\u00e9 derni\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9e le 12 f\u00e9vrier 2013. \u00c0 chaque fois que vous visitez le site Web OrganoGold.com ou que vous nous communiquez des informations, vous acceptez les pratiques actuelles d\u00e9crites dans cette politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n
Dans le cadre du fonctionnement normal de nos services, nous recueillons des informations \u00e0 votre sujet. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit quelles informations nous collectons vous concernant et la destin\u00e9e de ces renseignements. En acceptant cette politique de confidentialit\u00e9 et nos termes et conditions, vous acceptez express\u00e9ment l\u2019utilisation par nos soins de vos informations personnelles ainsi que leur divulgation de la mani\u00e8re prescrite dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Cette politique de confidentialit\u00e9 est incorpor\u00e9e et soumise aux modalit\u00e9s du contrat de l\u2019utilisateur du site web OrganoGold.com.<\/p>\n
Toute personne \u00e2g\u00e9e de moins de 18 ans est consid\u00e9r\u00e9e comme mineure et n\u2019est pas \u00e9ligible \u00e0 l\u2019utilisation de nos services, et nous demanderons aux individus de cette tranche d\u2019\u00e2ge de ne nous soumettre aucun renseignement personnel, priv\u00e9 ou financier. Si vous \u00eates mineur, vous pouvez uniquement utiliser le site web OrganoGold.com sous la surveillance d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur l\u00e9gal.<\/p>\n
Comme la plupart des sites de commerce \u00e9lectronique, nous recueillons automatiquement votre adresse IP et la page Web d\u2019o\u00f9 vous venez \u00e0 chaque fois que vous visitez le site Web OrganoGold.com. Afin d\u2019administrer et d\u2019optimiser votre exp\u00e9rience sur le site OrganoGold.com, ainsi que pour diagnostiquer des probl\u00e8mes y aff\u00e9rent, nous utiliserons votre adresse IP uniquement \u00e0 des fins d\u2019identification et de recueillement d\u2019informations d\u00e9mographiques g\u00e9n\u00e9rales vous concernant.<\/p>\n
Comme la plupart des sites Web, le site OrganoGold.com utilise des cookies afin de garder une trace de vos achats et des autres activit\u00e9s que vous r\u00e9alisez sur ledit site, visant \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience globale de navigation. Les \u00ab cookies \u00bb sont des petits fichiers inoffensifs enregistr\u00e9s sur votre navigateur qui nous aident \u00e0 enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences. Nous utilisons des cookies pour d\u00e9livrer un contenu conforme \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats et pour vous aider \u00e0 enregistrer votre mot de passe, ainsi que d\u2019autres renseignements personnels et financiers, de sorte que vous n\u2019ayez pas \u00e0 saisir de nouveau vos informations \u00e0 chacune de vos visites sur le site Web OrganoGold.com. Les cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour nous aider \u00e0 mesurer le flux de notre trafic et \u00e0 \u00e9valuer notre efficacit\u00e9 promotionnelle. Vous avez la possibilit\u00e9 de refuser nos cookies en les d\u00e9sactivant facilement dans votre navigateur, mais dans ce cas, vous pouvez ne pas \u00eatre en mesure d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s du site OrganoGold.com, tout en \u00e9tant tenus de ressaisir vos informations priv\u00e9es plus fr\u00e9quemment au cours d\u2019une session. Les annonceurs tiers pr\u00e9sents sur le site peuvent \u00e9galement placer ou lire des cookies sur votre navigateur. Nous ne sommes en aucune fa\u00e7on responsables des cookies de toute tierce partie.<\/p>\n
Vous avez la possibilit\u00e9 de parcourir le site web OrganoGold.com sans r\u00e9v\u00e9ler aucune information vous concernant ; toutefois, si vous d\u00e9cidez d\u2019utiliser r\u00e9ellement les fonctionnalit\u00e9s disponibles sur le site OrganoGold.com, vous ne pourrez pas conserver votre anonymat. Nous pouvons vous demander des informations personnelles limit\u00e9es afin de r\u00e9pondre int\u00e9gralement \u00e0 vos besoins, de vous faire partager une exp\u00e9rience agr\u00e9able et de vous proposer un acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s susceptibles de vous int\u00e9resser. Ces informations peuvent comprendre : votre nom complet, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel, vos informations de facturation et d\u2019exp\u00e9dition, des informations financi\u00e8res (num\u00e9ros de cartes de cr\u00e9dit ou mots de passe) ou d\u00e9mographiques (informations que vous envoyez ou que nous recueillons). Il ne s\u2019agit en aucun cas de renseignements d\u2019ordre personnel ou financier. Lesdites informations peuvent inclure, mais sans toutefois s\u2019y limiter, votre code postal, votre ville, votre sexe, votre nom d\u2019utilisateur, votre \u00e2ge, votre date de naissance, des informations sur votre historique d\u2019achat, de navigation, de recherche ou d\u2019inscription, ainsi que le contenu des communications entre vous et d\u2019autres utilisateurs sur le site web de OrganoGold.com. Les informations d\u00e9mographiques sont soit des \u00ab informations priv\u00e9es \u00bb constitu\u00e9es des renseignements concernant l\u2019historique de l\u2019utilisateur et des communications en t\u00eate \u00e0 t\u00eate avec d\u2019autres utilisateurs du site web OrganoGold.com, soit tout autre renseignement d\u2019ordre d\u00e9mographique. Nous vous recommandons de ne pas saisir d\u2019informations personnelles ou financi\u00e8res dans un espace dont l\u2019acc\u00e8s est public (par exemple, n\u2019utilisez en aucun cas votre adresse ou votre mot de passe comme nom d\u2019utilisateur ; ne mentionnez ni votre nom, ni votre adresse dans des communications \u00e9crites ou des descriptions d\u2019articles). Si vous agissez ainsi, ces renseignements deviendront des \u00ab informations publiques \u00bb. Vous \u00eates toujours libre de ne fournir aucune information sp\u00e9cifique en choisissant de ne pas utiliser un service ou une fonctionnalit\u00e9 en particulier.<\/p>\n
Nous utilisons vos informations financi\u00e8res, y compris les renseignements li\u00e9s \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit, pour v\u00e9rifier l\u2019exactitude de votre nom, de votre adresse ou de toute autre information, ainsi que pour vous facturer l\u2019utilisation de nos services ou produits.
\nNous recueillerons les informations que vous avez communiqu\u00e9s si vous choisissez de publier des messages sur notre forum, dans nos salons de discussion (chat room), dans des espaces de messagerie (ceci peut inclure, mais sans s\u2019y limiter, Twitter, Facebook et d\u2019autres r\u00e9seaux similaires) ou de laisser des commentaires \u00e0 destination d\u2019autres utilisateurs. Nous consulterons ces renseignements selon les besoins afin de fournir une assistance \u00e0 la client\u00e8le, de diagnostiquer des probl\u00e8mes techniques et de r\u00e9soudre les contentieux.
\nUn fichier sp\u00e9cifique peut \u00eatre conserv\u00e9 \u00e0 votre nom concernant toute correspondance directe que vous nous avez adress\u00e9, telle que des courriels ou des lettres, ou si d\u2019autres utilisateurs ou tiers nous envoient une correspondance relative \u00e0 vos activit\u00e9s ou \u00e0 vos publications sur le site.<\/p>\n
Vos habitudes d\u2019achat, de vente et de navigation sur le site web OrganoGold.com sont automatiquement conserv\u00e9es aux fins de nos propres recherches concernant les informations d\u00e9mographiques, les centres d\u2019int\u00e9r\u00eats et le comportement de nos utilisateurs, et ce, afin de mieux comprendre, prot\u00e9ger et servir aussi bien votre personne que notre communaut\u00e9 en ligne. Ces renseignements peuvent inclure le site web dont vous venez, celui que vous visiterez ensuite, les informations du navigateur de votre ordinateur et votre adresse IP.<\/p>\n
Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique uniquement \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations que le site OrganoGold.com recueille aupr\u00e8s de vous. Nous pla\u00e7ons des liens sur notre site web vers d\u2019autres sites exploit\u00e9s par d\u2019autres parties. Certains d\u2019entre eux contiennent nos marques et nos marques d\u00e9pos\u00e9es ainsi que d\u2019autres propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles nous appartenant ; d\u2019autres non. Vous devez \u00eatre conscient que nous ne contr\u00f4lons pas les pratiques commerciales des sites que vous choisissez de visiter lorsque vous cliquez sur ces liens et que cette politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas \u00e0 ces autres sites web, ind\u00e9pendamment du fait qu\u2019ils contiennent ou non nos marques, marques d\u00e9pos\u00e9es et toute autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. En cons\u00e9quence, les op\u00e9rateurs de ces autres sites web peuvent recueillir diff\u00e9rents types d\u2019informations vous concernant, et peuvent utiliser et divulguer ces renseignements selon des m\u00e9thodes de collecte diff\u00e9rentes de celles qui pr\u00e9valent sur le site web OrganoGold.com. Ce concept s\u2019applique uniquement \u00e0 la divulgation de vos informations \u00e0 toute autre partie. Nous vous encourageons \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 et nous vous rappelons que nous ne sommes aucunement responsables de leurs actions.<\/p>\n
Nous utilisons vos informations personnelles afin de nous aider \u00e0 exploiter efficacement le site web OrganoGold.com, \u00e0 vous contacter au sujet de vos transactions ou en rapport avec toute autre activit\u00e9 sur ledit site web, \u00e0 vous envoyer des messages en provenance d\u2019autres utilisateurs, \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes, \u00e0 recueillir des frais de service, \u00e0 rassembler des informations d\u00e9mographiques, \u00e0 analyser les donn\u00e9es permettant d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience, \u00e0 appliquer les dispositions de notre contrat distributeur, \u00e0 r\u00e9soudre les contentieux entre les utilisateurs, \u00e0 vous prot\u00e9ger de toute fraude ou de toute activit\u00e9 criminelle, et \u00e0 vous informer de nos offres, de nos mises \u00e0 jour ou de nos services susceptibles de vous int\u00e9resser. Ce type de communication est connu sous le nom de \u00ab communication op\u00e9rationnelle. \u00bb Dans certains cas, ces communications op\u00e9rationnelles peuvent \u00e9galement contenir des messages commerciaux, tels que des bandeaux publicitaires et des offres sp\u00e9ciales. Notre politique consiste \u00e0 ne pas vendre ni louer vos informations personnelles \u00e0 toute tierce partie \u00e0 quelque finalit\u00e9 que ce soit sans votre consentement express. Toutefois, nous pouvons rassembler des donn\u00e9es d\u00e9mographiques pouvant \u00eatre divulgu\u00e9es de mani\u00e8re anonyme aux fins d\u2019une analyse marketing d\u2019un tiers. Ces informations ne contiendront ni votre nom, ni vos num\u00e9ros de compte bancaire, ni vos courriels, ni vos mots de passe.<\/p>\n
Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos renseignements personnels pour vous envoyer des lettres d\u2019information, des informations, des offres et tout autre mat\u00e9riel promotionnel concernant les marchandises ou les services d\u2019OG ou d\u2019un tiers. Nous nous effor\u00e7ons de vous envoyer des offres correspondant \u00e0 votre int\u00e9r\u00eat, comme des remises ou des offres exclusives. Le site web OrganoGold.com vous offre des options vous permettant de d\u00e9cliner toute r\u00e9ception de communications dudit site (autre que celles contenues dans les communications op\u00e9rationnelles). Certaines de ces options peuvent uniquement concerner une cat\u00e9gorie en particulier de communications ; d\u2019autres peuvent \u00eatre d\u2019ordre plus g\u00e9n\u00e9ral. En acceptant l\u2019accord de l\u2019utilisateur et la politique de confidentialit\u00e9 du site web OrganoGold.com, vous acceptez express\u00e9ment de recevoir ces informations. Si vous souhaitez suspendre la r\u00e9ception de certaines communications, vous \u00eates libre de choisir cette option en modifiant vos pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur. Afin d\u2019exploiter le site web OrganoGold.com, y compris le traitement de vos transactions et la prise en charge de vos activit\u00e9s, nous pouvons \u00eatre en mesure de partager vos informations personnelles avec nos agents internes, nos repr\u00e9sentants, nos sous-traitants et nos fournisseurs de service, afin qu\u2019ils nous fournissent des services d\u2019assistance tels que l\u2019autorisation des transactions de votre carte de cr\u00e9dit, la facturation, les programmes affili\u00e9s, l\u2019origine du courriel, des services de r\u00e9ception ou d\u2019assistance, des services de gestion de la relation \u00e0 la client\u00e8le, l\u2019ex\u00e9cution des commandes et des promotions. Nous exigeons de ces entit\u00e9s, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un accord de confidentialit\u00e9, de ne pas utiliser vos informations \u00e0 toute autre fin sans votre consentement express.<\/p>\n
Par l\u2019achat, l\u2019inscription ou la r\u00e9servation de produits ou services offerts ou sponsoris\u00e9s par des tiers sur le site web OrganoGold.com, ou par l\u2019acception de la r\u00e9ception de communications ou de votre participation \u00e0 des concours, des loteries ou de tout autre programme, offerts ou sponsoris\u00e9s par des tiers sur le site OrganoGold.com, vous communiquez une certaine quantit\u00e9 d\u2019informations personnelles sp\u00e9cifiquement auxdits tiers. Lesdits tiers peuvent utiliser de tels renseignements conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Vous devrez directement contacter lesdits tiers \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant leur utilisation de vos informations personnelles. Nous vous recommandons vivement d\u2019\u00e9valuer toute pratique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 d\u2019un tiers avant d\u2019utiliser ses services. En outre, vous acceptez notre possible utilisation et divulgation de telles informations ainsi soumises aux dits tiers de la m\u00eame fa\u00e7on selon laquelle nous sommes en droit d\u2019utiliser et de divulguer tout autre renseignement que vous nous avez soumis.
\nDans certains cas, nous pouvons nouer un partenariat promotionnel avec une autre entreprise, par lequel nous affichons clairement la marque ou les marques d\u00e9pos\u00e9es sur les pages du site web OrganoGold.com. Ces pages sont connues sous le nom de \u00ab pages quo-marqu\u00e9es \u00bb et ces entreprises sont d\u00e9sign\u00e9es ci-apr\u00e8s \u00ab entreprises quo-marqu\u00e9es. \u00bb Nous pouvons partager vos informations de messagerie \u00e9lectronique avec l\u2019entreprise quo-marqu\u00e9e partenaire si la page sur laquelle vous soumettez des informations est une page quo-marqu\u00e9e ou si vous y acc\u00e9dez en cliquant sur un lien sp\u00e9cifique \u00e0 celle-ci. Lesdites entreprises quo-marqu\u00e9es peuvent utiliser de tels renseignements conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Vous devrez directement contacter ces entreprises quo-marqu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant leur utilisation de vos informations personnelles.<\/p>\n
Tout tiers auquel vous avez express\u00e9ment autoris\u00e9 le partage de vos informations est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 nos accords contractuels les liant, et conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, sur lesquelles nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le, et vous convenez que nous ne sommes en aucune fa\u00e7on responsable de leurs actions ou de leurs omissions. Vous devrez directement contacter lesdits tiers \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant leur utilisation de vos informations personnelles.<\/p>\n
Nous ne pouvons aucunement garantir que toute information personnelle ou autre vous concernant, ou toute communication priv\u00e9e ne sera jamais divulgu\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019est pas d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous pouvons \u00eatre contraints de divulguer des informations personnelles au gouvernement ou \u00e0 des tiers en vertu de certaines circonstances. Des transmissions ou des communications priv\u00e9es peuvent \u00eatre ill\u00e9galement intercept\u00e9es ou consult\u00e9es par des tiers, ou tout autre utilisateur peut abuser ou d\u00e9tourner vos informations personnelles qu\u2019il recueille sur le site web OrganoGold.com. Par cons\u00e9quent et bien que nous ayons recours \u00e0 des pratiques professionnelles de haut niveau pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, nous ne pouvons pas vous garantir, et vous ne devez pas vous attendre, \u00e0 ce que vos informations personnelles ou que vos communications priv\u00e9es resteront toujours confidentielles.<\/p>\n
Nous utilisons uniquement vos informations financi\u00e8res pour contr\u00f4ler vos qualifications, pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et votre cr\u00e9dibilit\u00e9, pour vous facturer des produits et des services, ainsi que pour vous permettre de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un programme de remise, de rabais ou de tout autre programme similaire auquel vous pouvez choisir de participer. En faisant un achat, ou en vous engageant dans tout autre type d\u2019activit\u00e9 ou de transaction utilisant vos informations financi\u00e8res sur le site OrganoGold.com, vous acceptez de communiquer vos informations financi\u00e8res \u00e0 nos fournisseurs de services internes, sous r\u00e9serve que nous d\u00e9terminions qu\u2019il est n\u00e9cessaire de prendre en charge et de traiter vos activit\u00e9s et vos transactions, ainsi qu\u2019\u00e0 tout \u00e9metteur de votre carte de cr\u00e9dit \u00e0 ses propres fins. Ces tiers peuvent comprendre des entreprises \u00e9mettrices de cartes de cr\u00e9dit et des institutions bancaires utilis\u00e9es aux fins du traitement et de la prise en charge de la transaction ou de l\u2019activit\u00e9. Par l\u2019achat, la souscription ou la r\u00e9servation de produits ou de services offerts par d\u2019autres tiers sur OrganoGold.com, ou par la participation \u00e0 des programmes administr\u00e9s par des tiers sur OrganoGold.com et vous demandant de soumettre vos informations financi\u00e8res \u00e0 des fins d\u2019utilisation, vous acceptez \u00e9galement que nous communiquions lesdites informations \u00e0 ces tiers.<\/p>\n
Il se peut que nous divulguions des informations personnelles ou financi\u00e8res lorsque nous d\u00e9terminons qu\u2019une telle divulgation est n\u00e9cessaire afin de nous conformer avec le droit applicable, de nous conformer \u00e0 la loi ou pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats ou la s\u00e9curit\u00e9 de OrganoGold.com, de ses distributeurs ou de tout autre visiteur dudit site. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos renseignements d\u00e9mographiques sur une base non-anonyme \u00e0 chaque fois que nous devons communiquer des informations personnelles ou financi\u00e8res en vertu de ce paragraphe. OG collaborera aux enqu\u00eates de police, ainsi que d\u2019autres tiers, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019application des lois, de la pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9, de la protection des droits (y compris la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle), et de la protection de votre personne et de notre communaut\u00e9 OG vis-\u00e0-vis de tout acte nuisible ou criminel. Par cons\u00e9quent, si nous recevons une demande formul\u00e9e par des repr\u00e9sentants du gouvernement ou par d\u2019autres organismes d\u2019application de la loi au sujet d\u2019une pr\u00e9sum\u00e9e activit\u00e9 ill\u00e9gale ou d\u2019une enqu\u00eate, vous nous autorisez \u00e0 divulguer vos renseignements personnels ou votre historique sans assignation \u00e0 compara\u00eetre. Cependant, dans un effort de respect de votre vie priv\u00e9e, nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels \u00e0 la police ou \u00e0 d\u2019autres fonctionnaires, sans une assignation \u00e0 compara\u00eetre, une ordonnance du tribunal ou une proc\u00e9dure judiciaire similaire, sauf si nous croyons qu\u2019une telle information est n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9vention d\u2019un pr\u00e9judice physique imminent ou d\u2019une perte financi\u00e8re, ou pour signaler des activit\u00e9s ill\u00e9gales suspect\u00e9es. Vous nous autorisez \u00e9galement \u00e0 communiquer vos renseignements personnels et les informations de votre compte en vertu de l\u2019accord de confidentialit\u00e9, que nous jugeons \u00e0 notre seule discr\u00e9tion n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate pour fraude, pour violation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, pour piratage ou pour toute autre activit\u00e9 ill\u00e9gale.<\/p>\n
Toutes les informations utilisateur du site web OrganoGold.com sont stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et sont prot\u00e9g\u00e9es par les lois f\u00e9d\u00e9rales applicables. OG a mis des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en place afin de prot\u00e9ger les informations sous notre contr\u00f4le et qui sont \u00e9chang\u00e9es sur le site web OrganoGold.com, de toute perte, mauvaise utilisation et alt\u00e9ration. Notre logiciel de serveur s\u00e9curis\u00e9 (SSL) r\u00e9pond \u00e0 une norme industrielle \u00e9lev\u00e9e et compte parmi les meilleurs logiciels du march\u00e9 pour les transactions commerciales s\u00e9curis\u00e9es. Nous cryptons toutes vos informations personnelles et financi\u00e8res lorsqu\u2019elles circulent sur l\u2019Internet et nous stockons vos informations financi\u00e8res sur nos serveurs sous forme chiffr\u00e9e.<\/p>\n
OG garantit \u00e0 ses distributeurs ind\u00e9pendants un acc\u00e8s limit\u00e9 aux informations de messagerie \u00e9lectronique, d\u2019identification et d\u2019exp\u00e9dition des autres utilisateurs afin de permettre l\u2019interaction entre tous les intervenants de la communaut\u00e9 OG. En acceptant l\u2019Accord utilisateur du site Web d\u2019OG, vous convenez que vous avez l\u2019autorisation d\u2019utiliser les informations personnelles d\u2019autres utilisateurs collect\u00e9es par le biais du site Web d\u2019OG, de communications associ\u00e9es ou de toute autre transaction facilit\u00e9e par OG, et ce, uniquement dans le but d\u2019utiliser les services offerts par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019OG et \u00e0 des fins de communications autres que l\u2019envoi de messages commerciaux non sollicit\u00e9s, ou pour toute autre finalit\u00e9 convenue par l\u2019utilisateur. Les utilisateurs doivent b\u00e9n\u00e9ficier de la possibilit\u00e9 de supprimer toute information ayant pu \u00eatre recueillie \u00e0 leur sujet. En outre, en aucun cas, vous ne pouvez divulguer des renseignements personnels sur un autre utilisateur \u00e0 un tiers sans notre consentement et le consentement de l\u2019utilisateur. Vous acceptez que d\u2019autres utilisateurs puissent utiliser vos informations personnelles pour communiquer avec vous pour toute question relative \u00e0 OG. Veuillez noter que le personnel en charge de l\u2019application de la loi, ainsi que tout autre titulaire de droits, b\u00e9n\u00e9ficie de droits relatifs aux informations auxquelles ils acc\u00e8dent.<\/p>\n
OG, ainsi que ses fournisseurs de services internet, ne tol\u00e8rent aucun spam (courrier ind\u00e9sirable). Par cons\u00e9quent, vous n\u2019avez ni l\u2019autorit\u00e9 ni la permission d\u2019ajouter une quelconque r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u201cOG\u201d, \u201cOrgano Gold\u201d ou d\u2019insinuer que tout message \u00e9lectronique que vous communiquez \u00e0 un tiers a une quelconque affiliation avec la Soci\u00e9t\u00e9. Qu\u2019importe la personne avec qui vous communiquez (que ce soit un acheteur, un distributeur ou bien m\u00eame la Soci\u00e9t\u00e9), ET ind\u00e9pendamment de l\u2019origine du message (que ce soit en provenance d\u2019un autre Distributeur, votre organisation commerciale ou bien m\u00eame la Soci\u00e9t\u00e9), ABSOLUMENT AUCUNS MESSAGES ENVOY\u00c9S par vous ou depuis votre adresse de \u00e9lectronique ne devraient inclure de r\u00e9f\u00e9rence ou d\u2019insinuation d\u2019approbation de communication par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 a une politique de TOL\u00c9RANCE Z\u00c9RO concernant tout acte qui enfreint la politique ci-dessus. Soyez averti que si les dispositions susmentionn\u00e9es ne sont pas respect\u00e9es, OG prendra des mesures juridiques appropri\u00e9es.<\/p>\n
How you may use the Information of other Users. (For independent distributors only)<\/p>\n
OG grants its independent distributors limited access to other distributors\u2019 email, ID, and shipping information, in order to allow interaction among everyone within the OG community. Through the acceptance of OG\u2019s Website User Agreement, you agree that you have authority to use other users\u2019 personal information that you obtain through the OG site, through related communication, or any OG-facilitated transaction, only for using services offered through OG and communications that are not unsolicited commercial messages, or for any other purpose that a user expressly agrees to. Users must have an opportunity to have you remove any information you have collected about them. In addition, under no circumstances, you can disclose personal information about another user to any third party without our consent and the consent of that user. You agree that other users may use your personal information to communicate with you regarding OG related matters. Note that law enforcement personnel, and other rights holders are given different rights with respect to information they access.<\/p>\n
OG and its service providers do not tolerate \u201cspam\u201d. Therefore, you DO NOT have any authority or permission whatsoever to add any reference to \u201cOG\u201d, \u201cOrgano Gold\u201d or to otherwise insinuate that any electronic message you communicate to third parties has any affiliation whatsoever with the Company. Regardless of whom it is you are communicating with \u2014 be it a purchaser, fellow Distributor, or even the Company itself \u2014 AND, regardless where the message originates from \u2014 be it from another Distributor, your business organization, or even the Company itself \u2014 ABSOLUTELY NO MESSAGES SENT BY to you or your e-mail address should include any reference, or insinuation of approbation of the communication by the Company.<\/p>\n
The Company has a ZERO TOLERANCE policy regarding any act which violates the above Policy. Be forewarned, if the above provision is not observed, then OG will take appropriate legal action.<\/p>\n
Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de modifier ou de mettre \u00e0 jour vos informations personnelles (\u00e0 l\u2019exception de l\u2019identifiant du distributeur), financi\u00e8res ou d\u00e9mographiques que vous nous avez communiqu\u00e9es en effectuant manuellement les modifications dans les sections du site web OrganoGold.com dans lesquelles vous avez initialement soumis ces informations.<\/p>\n
Ces modifications et suppressions ne modifieront pas ni ne supprimeront des courriels ou des informations que nous aurions d\u00e9j\u00e0 transmis \u00e0 d\u2019autres utilisateurs ou aux entreprises \u00e9mettrices de cartes de cr\u00e9dit ou \u00e0 tout autre tiers, comme nous vous en avons avis\u00e9 plus haut dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
\u00c0 votre demande, nous d\u00e9sactiverons votre compte, vos coordonn\u00e9es, vos informations de facturation et financi\u00e8res de nos bases de donn\u00e9es actives. Pour faire cette demande, veuillez envoyer un courriel \u00e0 support@organogold.com<\/a>. Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire que certains des renseignements personnels que vous avez demand\u00e9 \u00e0 supprimer soient conserv\u00e9s par OG \u00e0 des fins de collecte de tous frais dus, de diagnostic des probl\u00e8mes, d\u2019aide aux enqu\u00eates judiciaires, de r\u00e8glement de contentieux, de pr\u00e9vention des activit\u00e9s criminelles, ou d\u2019application de notre contrat de l\u2019utilisateur. Par cons\u00e9quent, vous ne devez pas vous attendre \u00e0 ce que toutes vos informations soient compl\u00e8tement supprim\u00e9es de nos fichiers ou de nos bases de donn\u00e9es en r\u00e9ponse \u00e0 vos demandes. Cependant, de telles informations personnelles ne seront disponibles que pour s\u00e9lectionner le personnel OG, et ne seront plus accessibles publiquement ou par d\u2019autres utilisateurs.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique \u00e0 tout moment et nous vous recommandons de la consulter p\u00e9riodiquement afin que vous restiez inform\u00e9 de toute mise \u00e0 jour.<\/p>\nRAPPEL<\/h3>\n